1 00:00:02,082 --> 00:00:04,704 Kurczę, gdzie ja siebie widzę za 20 lat? 2 00:00:04,804 --> 00:00:06,546 Gdzieś coś lata. 3 00:00:06,646 --> 00:00:08,508 Za 20 lat chcę być odchodzić na piętach 4 00:00:08,608 --> 00:00:11,151 kariery w Hall of Fame w lidze NFL. 5 00:00:11,251 --> 00:00:15,115 No wiesz, życie, które sprawia mój ojciec dumny. 6 00:00:15,215 --> 00:00:17,157 Gdzie widzę siebie za 20 lat? 7 00:00:17,257 --> 00:00:20,240 Um, gdzieś będąc szefem. 8 00:00:20,340 --> 00:00:22,922 Nie, poczekaj. Jestem już szefem, więc, hm, potentat. 9 00:00:25,825 --> 00:00:29,569 Może nawet z moją własną małą dziewczynką, 10 00:00:29,669 --> 00:00:33,253 posiadanie tego rodzaju relacji moja mama i ja mieliśmy. 11 00:00:33,353 --> 00:00:36,256 Mam nadzieję, że za 20 lat zrobić różnicę 12 00:00:36,356 --> 00:00:38,979 i pomogłem zrobić świat lepszym miejscem. 13 00:00:39,079 --> 00:00:41,141 Człowieku, chcę po prostu być ciesząc się życiem 14 00:00:41,241 --> 00:00:43,823 z kobietą, którą kocham, 15 00:00:43,923 --> 00:00:45,425 wycofać się z NFL, 16 00:00:45,525 --> 00:00:48,428 trenowanie naszego dziecka pee-wee ligowa drużyna piłkarska... 17 00:00:51,211 --> 00:00:52,672 I bycie atutem do mojej społeczności. 18 00:00:55,135 --> 00:00:56,956 Człowieku, chcę po prostu być ciesząc się życiem 19 00:00:57,056 --> 00:00:59,159 z kobietą, którą kocham, 20 00:00:59,259 --> 00:01:01,521 wycofać się z NFL, 21 00:01:01,621 --> 00:01:04,284 trenowanie naszego dziecka pee-wee ligowa drużyna piłkarska... 22 00:01:05,865 --> 00:01:07,567 I bycie atutem do mojej społeczności. 23 00:01:10,230 --> 00:01:11,971 Człowieku, po prostu chcę cieszyć się życiem 24 00:01:12,071 --> 00:01:13,533 z kobietą, którą kocham... 25 00:01:13,633 --> 00:01:14,854 OK, myślę... 26 00:01:14,954 --> 00:01:16,056 wycofać się z NFL... 27 00:01:16,156 --> 00:01:17,257 na razie wystarczy, Spencer. 28 00:01:17,357 --> 00:01:19,099 {\an8}Nie mogę uwierzyć, że JJ wrócił 29 00:01:19,199 --> 00:01:20,540 {\an8}i wykopałem te kapsuły. 30 00:01:20,640 --> 00:01:22,022 {\an8}Nie o to chodziło czekać 20 lat? 31 00:01:22,122 --> 00:01:23,343 {\an8}Myślę, że nie mógł nie dawaj ich w prezencie 32 00:01:23,443 --> 00:01:24,984 dla mnie i Spencera na wesele. 33 00:01:25,084 --> 00:01:26,746 Tak. 34 00:01:26,846 --> 00:01:28,348 Boże. Boże. Boże. 35 00:01:28,448 --> 00:01:29,949 OK, OK. Hej, po prostu oddychaj. jestem tutaj. 36 00:01:30,049 --> 00:01:31,111 Wchodzi na 3. 37 00:01:32,732 --> 00:01:33,913 Wypadło na 3. 38 00:01:37,777 --> 00:01:39,959 O Boże. 39 00:01:40,059 --> 00:01:41,761 Czy jest coś? już od Spencera? 40 00:01:41,861 --> 00:01:44,164 Nie. Przykro mi. 41 00:01:44,264 --> 00:01:46,566 Ale jestem tutaj, podobnie jak Jordan 42 00:01:46,666 --> 00:01:48,048 i Coopa też 43 00:01:48,148 --> 00:01:49,529 a twoja mama jest w drodze. 44 00:01:49,629 --> 00:01:51,531 Więc nie zrobisz tego zrób to sam, OK? 45 00:01:51,631 --> 00:01:52,532 Mamy cię. 46 00:01:52,632 --> 00:01:53,973 Dzięki. 47 00:01:54,073 --> 00:01:56,396 Ale Spencer tu będzie. 48 00:01:57,717 --> 00:01:58,978 Oliwia... 49 00:01:59,078 --> 00:02:00,460 jak się czujesz? 50 00:02:00,560 --> 00:02:02,142 Uch. Tak jak ja dwie kule do kręgli we mnie 51 00:02:02,242 --> 00:02:03,823 próbuję coś zrobić nie powinni. 52 00:02:03,923 --> 00:02:05,185 Niedaleko. 53 00:02:05,285 --> 00:02:06,426 Bliźniacy są zdecydowanie walka 54 00:02:06,526 --> 00:02:08,308 aby dokonać wczesnego wprowadzenia, 55 00:02:08,408 --> 00:02:10,150 i w trakcie, ich tętno 56 00:02:10,250 --> 00:02:11,831 nadal mieć te okresowe spadki. 57 00:02:11,931 --> 00:02:12,992 Co to oznacza? 58 00:02:13,092 --> 00:02:14,394 Że mój czas się skończył. 59 00:02:14,494 --> 00:02:16,196 Tak. Jesteśmy prawdopodobnie będzie musiało wystarczyć 60 00:02:16,296 --> 00:02:17,397 ten awaryjny odcinek C 61 00:02:17,497 --> 00:02:18,638 i dostarcz je, Olivio. 62 00:02:18,738 --> 00:02:21,481 Nie, nie. Musimy poczekać. To za wcześnie. 63 00:02:21,581 --> 00:02:22,922 Czekaliśmy tak długo, jak mogliśmy. 64 00:02:23,022 --> 00:02:24,404 Nie. Uh, nie jesteś słysząc mnie. 65 00:02:24,504 --> 00:02:26,366 Olivio, naszym priorytetem jest mieć 66 00:02:26,466 --> 00:02:28,328 bezpieczną dostawę dla ty i twoje dzieci. 67 00:02:28,428 --> 00:02:30,370 Nie, dbam o bezpieczeństwo moich dzieci. 68 00:02:30,470 --> 00:02:32,172 Liv, hej, uspokój się, OK? 69 00:02:32,272 --> 00:02:33,893 Nie, nie, nie. Jedyny priorytet w tej chwili 70 00:02:33,993 --> 00:02:35,295 muszę znaleźć mojego męża. 71 00:02:36,876 --> 00:02:38,418 OK. Olivio, muszę sprawdź czujniki KTG. 72 00:02:38,518 --> 00:02:40,059 Możesz dać nam chwilę? 73 00:02:40,159 --> 00:02:41,901 Tak. Tak, oczywiście. 74 00:03:01,661 --> 00:03:03,002 Bracie, nie wiem o co chodzi dzieje się z tobą, 75 00:03:03,102 --> 00:03:06,085 ale musisz zdobyć swoje dupa do szpitala, teraz, OK? 76 00:03:06,185 --> 00:03:08,348 Czy mnie słyszysz? Spencera? Teraz. 77 00:03:09,909 --> 00:03:11,911 Boże. Gdzie jesteś? 78 00:03:17,317 --> 00:03:18,938 {\an8}Rozumiem. Dziękuję. 79 00:03:31,931 --> 00:03:33,273 W porządku. 80 00:03:36,896 --> 00:03:38,438 Hej. To było szybkie. 81 00:03:38,538 --> 00:03:39,719 Nie wydawało mi się to szybkie 82 00:03:39,819 --> 00:03:41,401 kiedy czas rozmowy była 5 rano 83 00:03:41,501 --> 00:03:43,163 Słuszna uwaga. 84 00:03:43,263 --> 00:03:44,604 A poza tym jest tylko tyle razy 85 00:03:44,704 --> 00:03:46,286 Mogę wypowiedzieć zdanie króla Crenshawa 86 00:03:46,386 --> 00:03:47,847 i wypij tę cholerną wodę gazowaną. 87 00:03:47,947 --> 00:03:49,289 Cóż, z tymi 12 milionami dolarów umowa poparcia, 88 00:03:49,389 --> 00:03:50,530 lepiej się przyzwyczajaj żeby to powiedzieć. 89 00:03:50,630 --> 00:03:52,131 Ha! 90 00:03:52,231 --> 00:03:53,973 Słuszna uwaga. 91 00:03:57,717 --> 00:04:00,180 Lepiej się przebiorę więc możemy wyruszyć. 92 00:04:00,280 --> 00:04:01,701 Gotowy, kiedy będziesz. 93 00:04:01,801 --> 00:04:05,225 Dziękuję, że przyleciałeś, mamo. 94 00:04:05,325 --> 00:04:06,746 Dzisiaj albo będzie 95 00:04:06,846 --> 00:04:08,628 jeden z najlepszych dni mojej kariery 96 00:04:08,728 --> 00:04:11,811 lub jeden z największych błędy, jakie kiedykolwiek popełnię. 97 00:04:13,853 --> 00:04:17,116 Tak czy inaczej, nie mogłem zrobić to bez ciebie. 98 00:04:17,216 --> 00:04:19,759 Byłyśmy ty, ja i Dillon 99 00:04:19,859 --> 00:04:21,941 przeciwko światu od pierwszego dnia. 100 00:04:23,543 --> 00:04:25,545 Nie inaczej. 101 00:04:26,826 --> 00:04:30,690 Tak. Masz rację. 102 00:04:30,790 --> 00:04:32,792 Zdobądźmy to. 103 00:04:33,232 --> 00:04:34,654 Czas na grę. 104 00:04:34,754 --> 00:04:35,815 Czas gry. 105 00:04:52,291 --> 00:04:54,354 Hej, miło Cię znowu widzieć, 106 00:04:54,454 --> 00:04:55,555 {\an8}Rachel, James. 107 00:04:55,655 --> 00:04:57,597 {\an8}- To samo, zawsze. - Jak się masz? 108 00:04:57,697 --> 00:05:00,600 {\an8}Chociaż muszę przyznać byliśmy trochę ciekawi 109 00:05:00,700 --> 00:05:02,482 {\an8}o całej tajemnicy wokół tego spotkania. 110 00:05:02,582 --> 00:05:03,963 {\an8}Tak, i nasz samolot do Nowego Jorku 111 00:05:04,063 --> 00:05:05,965 {\an8}wyjeżdża dziś po południu, więc zrób to szybko, co? 112 00:05:06,065 --> 00:05:09,329 {\an8}Rozumiem. Doceniam wszyscy poświęcacie czas, 113 00:05:09,429 --> 00:05:11,010 {\an8}i jak tylko nasze przyjeżdżają tu specjalni goście, 114 00:05:11,110 --> 00:05:12,211 {\an8}możemy się zanurzyć. 115 00:05:12,311 --> 00:05:14,313 Jacy goście specjalni? 116 00:05:17,316 --> 00:05:18,698 Barry, co to do cholery jest? 117 00:05:18,798 --> 00:05:22,101 {\an8}Zasadzka. To jest nie ma mowy, synu. 118 00:05:22,201 --> 00:05:23,543 {\an8}Z całym szacunkiem, proszę pana, 119 00:05:23,643 --> 00:05:25,024 {\an8}Nie pozostawiliście mi innego wyboru. 120 00:05:25,124 --> 00:05:26,666 {\an8}Próbowałem to mieć rozmowę z tobą 121 00:05:26,766 --> 00:05:28,067 {\an8}kilka razy jako mój GM, 122 00:05:28,167 --> 00:05:29,829 ale nawet byś tego nie zrobił okaż mi szacunek 123 00:05:29,929 --> 00:05:31,030 wzięcia udziału w spotkaniu. 124 00:05:31,130 --> 00:05:32,231 Szacunek? Chcesz mieć 125 00:05:32,331 --> 00:05:33,593 rozmowa o szacunku, chłopcze? 126 00:05:33,693 --> 00:05:36,996 {\an8}Dlaczego nie wszyscy po prostu usiądą 127 00:05:37,096 --> 00:05:38,358 {\an8}i po prostu porozmawiać? 128 00:05:38,458 --> 00:05:39,559 Rozsądnie. 129 00:05:39,659 --> 00:05:42,602 Dobrze, jak najszybciej jak mi mówi Spencer 130 00:05:42,702 --> 00:05:44,524 o co chodzi w tym całym podstępie. 131 00:05:44,624 --> 00:05:47,787 {\an8}Chcę zostać sprzedany do Los Angeles Robins. 132 00:05:50,550 --> 00:05:52,492 {\an8}Chcę wrócić do domu. 133 00:05:52,592 --> 00:05:54,053 {\an8}Teraz spójrz, 134 00:05:54,153 --> 00:05:56,095 {\an8}wszyscy w tym pokoju ma żywotny interes 135 00:05:56,195 --> 00:05:57,897 {\an8}w karierze Spencera w NFL, 136 00:05:57,997 --> 00:06:00,740 czy jako Bobcat lub mój zespół tutaj w Los Angeles. 137 00:06:00,840 --> 00:06:02,822 Telefony zostały odłożone. 138 00:06:02,922 --> 00:06:04,824 To tylko my, więc porozmawiajmy 139 00:06:04,924 --> 00:06:06,866 co będzie potrzebne do zrobienia ten handel się zdarza. 140 00:06:06,966 --> 00:06:08,868 Jezus sam przychodzi z nieba 141 00:06:08,968 --> 00:06:11,471 {\an8}ponieważ w żadnym wypadku czy handlujemy 142 00:06:11,571 --> 00:06:14,714 {\an8}dwukrotnie Zwycięzca Super Bowl MVP. 143 00:06:14,814 --> 00:06:17,737 {\an8}Nie ma szans na dyrektora generalnego ich sól kiedykolwiek by to zrobiła. 144 00:06:23,863 --> 00:06:25,445 {\an8}C... dlaczego... dlaczego nie mogę się z nią zobaczyć? 145 00:06:25,545 --> 00:06:26,646 {\an8}J. Jesteś nie pomaga, J. 146 00:06:26,746 --> 00:06:27,807 - Wiemy, że ona tu jest. - Jordania. 147 00:06:27,907 --> 00:06:29,329 Proszę. Ktoś porozmawia do mnie, proszę. 148 00:06:29,429 --> 00:06:30,970 - Poza! - Hej, hej, wyprowadź go na zewnątrz. 149 00:06:31,070 --> 00:06:32,372 - Hej, hej, dlaczego nie mogę jej zobaczyć? - Rozumiem, OK? 150 00:06:32,472 --> 00:06:33,933 Słuchaj, nikt dając mi odpowiedź. 151 00:06:34,033 --> 00:06:35,393 Może dlatego, że krzyczysz każdemu w twarz. 152 00:06:35,394 --> 00:06:36,576 Dajmy im chwilę. 153 00:06:36,676 --> 00:06:37,897 - Moja siostra tam jest. - Prawidłowy! 154 00:06:37,997 --> 00:06:40,460 Ona tam jest z profesjonalistami. 155 00:06:40,560 --> 00:06:41,941 Uh, mamy lot do złapania. 156 00:06:42,041 --> 00:06:43,783 Mówiłeś, że to było dzisiaj po południu. 157 00:06:43,883 --> 00:06:46,225 Spójrz, mój synu przelał wszystko, co miał 158 00:06:46,325 --> 00:06:49,349 {\an8}od tego czasu jestem w tej organizacji w chwili, gdy go powołałeś. 159 00:06:49,449 --> 00:06:51,891 Potrzebuje tylko kilku chwile swojego czasu. 160 00:06:54,053 --> 00:06:56,876 W porządku. Podłoga jest twój, Spencer, 161 00:06:56,976 --> 00:06:59,399 ale moja cierpliwość jest na wyczerpaniu. 162 00:06:59,499 --> 00:07:00,480 {\an8}Tak, proszę pana. 163 00:07:00,580 --> 00:07:02,842 {\an8}Dajcie wam chwilę. 164 00:07:02,942 --> 00:07:04,944 Proszę. 165 00:07:07,987 --> 00:07:09,769 {\an8}OK. 166 00:07:09,869 --> 00:07:11,371 {\an8}Jak wiesz, tylko ja pozostał rok 167 00:07:11,471 --> 00:07:12,652 {\an8}w mojej debiutanckiej umowie, 168 00:07:12,752 --> 00:07:14,814 {\an8}więc jeśli zgodzisz się mnie wymienić, 169 00:07:14,914 --> 00:07:16,816 {\an8}zapiszesz franczyza 150 milionów 170 00:07:16,916 --> 00:07:18,658 {\an8}o tym, co by było moje rozszerzenie. 171 00:07:18,758 --> 00:07:20,620 {\an8}Ponadto jestem tego pewien Barry jest chętny do zaoferowania 172 00:07:20,720 --> 00:07:22,422 {\an8}dam wam wszystkim szansę aby ponownie załadować was wszystkich 173 00:07:22,522 --> 00:07:23,823 {\an8}na przyszłość. 174 00:07:23,923 --> 00:07:25,625 {\an8}A jeśli się na to nie zgodzimy? 175 00:07:25,725 --> 00:07:27,306 {\an8}Wtedy po prostu zagram wyszedł w tym sezonie 176 00:07:27,406 --> 00:07:28,788 {\an8}i wyjdź z bezpłatnej agencji w przyszłym roku. 177 00:07:28,888 --> 00:07:31,190 {\an8}Nie, jeśli cię uderzę z etykietą franczyzową 178 00:07:31,290 --> 00:07:33,292 {\an8}na koniec sezonu. 179 00:07:36,135 --> 00:07:37,236 {\an8}Co to jest? 180 00:07:37,336 --> 00:07:38,718 {\an8}To ich sposób 181 00:07:38,818 --> 00:07:40,640 {\an8}za to, że mnie trzymasz umowę wbrew mojej woli. 182 00:07:40,740 --> 00:07:42,361 {\an8}Nie podpiszę tej umowy. 183 00:07:42,461 --> 00:07:45,605 {\an8}Dobrze. Nie zagrasz dla nas. 184 00:07:45,705 --> 00:07:47,487 {\an8}Ale jeśli nie usunę tagu, 185 00:07:47,587 --> 00:07:49,128 {\an8}nie możesz grać ktokolwiek inny. 186 00:07:49,228 --> 00:07:50,650 {\an8}Naprawdę wolałbyś mnie oznaczyć niż spełnić moją prośbę 187 00:07:50,750 --> 00:07:51,891 {\an8}być przedmiotem handlu? 188 00:07:51,991 --> 00:07:53,973 {\an8}Wchodzisz w zmowę z GMem drużyny 189 00:07:54,073 --> 00:07:56,135 {\an8}na który chcesz zostać sprzedany. To manipulowanie. 190 00:07:56,235 --> 00:07:58,257 Jedyne, co zrobił Barry, to pomoc umów się na to spotkanie. 191 00:07:58,357 --> 00:08:00,259 Chodź, Rachel. Chodźmy nazwij to, jak to jest. 192 00:08:00,359 --> 00:08:01,861 Karzesz mnie za chęć wyjazdu. 193 00:08:01,961 --> 00:08:05,344 {\an8}Muszę ci przypomnieć jesteśmy jedyną drużyną 194 00:08:05,444 --> 00:08:07,106 {\an8}kto zaryzykował na tobie po tym jak zrobiłeś 195 00:08:07,206 --> 00:08:09,348 {\an8}te podburzające komentarze w kombajnie NFL. 196 00:08:09,448 --> 00:08:10,750 {\an8}A co zrobiłem w zamian? 197 00:08:10,850 --> 00:08:13,513 {\an8}Och, zgadza się. Poprowadziłem was wszystkich 198 00:08:13,613 --> 00:08:15,435 {\an8}do żadnego ale dwa mistrzostwa, 199 00:08:15,535 --> 00:08:17,076 {\an8}pierwsze dwa w historia franczyzy. 200 00:08:17,176 --> 00:08:20,319 {\an8}Ale chcesz nas opuścić, panujący mistrzowie, 201 00:08:20,419 --> 00:08:22,401 {\an8}dla… L.A. Robins? 202 00:08:22,501 --> 00:08:23,563 To coś większego niż piłka nożna. 203 00:08:23,663 --> 00:08:25,044 Większy jak? 204 00:08:25,144 --> 00:08:26,806 Bo nigdy nie będziesz mieć będzie lepiej niż teraz. 205 00:08:26,906 --> 00:08:29,048 Beze mnie i mojego taty, nie miałbyś 206 00:08:29,148 --> 00:08:30,369 Twoja platforma 207 00:08:30,469 --> 00:08:31,731 {\an8}lub rekomendacje. 208 00:08:31,831 --> 00:08:33,412 {\an8}Do diabła, stworzyliśmy z ciebie mężczyznę jesteś teraz. 209 00:08:33,512 --> 00:08:34,894 Czy mówisz poważnie? 210 00:08:34,994 --> 00:08:36,816 I uczyniłem was wszystkich zespołem jesteś teraz. 211 00:08:36,916 --> 00:08:40,219 OK, OK. Może my po prostu trzeba trochę potrenować 212 00:08:40,319 --> 00:08:41,981 i przegrupuj się za chwilę. 213 00:08:42,081 --> 00:08:44,584 Uh, nie ma potrzeby się przegrupowywać. Skończyliśmy. 214 00:08:44,684 --> 00:08:47,006 A Spencer nie jest przedmiotem handlu. 215 00:09:25,885 --> 00:09:28,147 Która gra siusiu była tylko wspominasz? 216 00:09:28,247 --> 00:09:31,190 Ha ha. To oczywiste? 217 00:09:31,290 --> 00:09:32,391 Mój pierwszy. 218 00:09:32,491 --> 00:09:33,633 Och, pokazałeś się tego dnia. 219 00:09:33,733 --> 00:09:34,834 Mhm. 220 00:09:34,934 --> 00:09:35,835 Pamiętasz poprzednią noc? 221 00:09:35,935 --> 00:09:36,996 Ja robię. 222 00:09:37,096 --> 00:09:38,998 Miałeś swój mały mundurek 223 00:09:39,098 --> 00:09:41,000 wszystko rozłożone podłoga w sypialni, 224 00:09:41,100 --> 00:09:44,203 twoje korki, podkładki, nawet twój ustnik. 225 00:09:44,303 --> 00:09:45,444 To był pierwszy raz 226 00:09:45,544 --> 00:09:46,726 Widziałem kiedyś swoje imię na koszulce. 227 00:09:46,826 --> 00:09:47,967 Gapiłem się na to całą noc. 228 00:09:48,067 --> 00:09:48,728 Mhm. 229 00:09:48,828 --> 00:09:50,249 Rano w dniu meczu, 230 00:09:50,349 --> 00:09:51,891 powiedziałeś mi nazwę przód koszulki 231 00:09:51,991 --> 00:09:53,973 może się zmieniać od czasu do czasu, 232 00:09:54,073 --> 00:09:56,315 ale imię z tyłu... 233 00:09:57,917 --> 00:09:59,919 to będzie trwać wiecznie. 234 00:10:03,122 --> 00:10:04,824 Naprawdę miałem nadzieję zmienić nazwę 235 00:10:04,924 --> 00:10:07,086 z przodu tego dzisiaj koszulkę, ale... 236 00:10:08,167 --> 00:10:10,349 Jestem pewien, że po prostu przeoczyłem to. 237 00:10:10,449 --> 00:10:12,832 Jedynym powodem, Rachel przyszedł do ciebie tak mocno 238 00:10:12,932 --> 00:10:14,513 to dlatego, że ona cierpi. 239 00:10:14,613 --> 00:10:15,715 Ból z powodu czego? 240 00:10:15,815 --> 00:10:17,116 Pomyśl o tym, synu. 241 00:10:17,216 --> 00:10:18,517 Rachel jest dyrektorem generalnym, 242 00:10:18,617 --> 00:10:20,159 jej tata jest właścicielem. 243 00:10:20,259 --> 00:10:22,321 Bobcats to firma rodzinna. 244 00:10:22,421 --> 00:10:26,525 Dziedzictwo i lojalność są im wszystko. 245 00:10:26,625 --> 00:10:29,048 Więc muszę cię zapytać, 246 00:10:29,148 --> 00:10:33,232 dlaczego cofa się w prawo teraz jest dla ciebie tak ważny? 247 00:10:37,116 --> 00:10:39,018 Jestem wdzięczny za moje życie w Nowym Jorku, mam. 248 00:10:39,118 --> 00:10:41,280 Naprawdę jestem. To po prostu... 249 00:10:42,882 --> 00:10:44,223 nie wiem. 250 00:10:44,323 --> 00:10:47,126 Moja dusza po prostu nigdy tego nie czuła osiadł tam. 251 00:10:49,408 --> 00:10:51,390 Domem jest Crenshaw. 252 00:10:51,490 --> 00:10:53,713 Dom to ty, Dillon, 253 00:10:53,813 --> 00:10:56,115 nasz dom na Palm Ave. 254 00:10:57,656 --> 00:10:59,158 Dom to Piekarze. 255 00:10:59,258 --> 00:11:01,040 To te huśtawki w parku Van Nessa 256 00:11:01,140 --> 00:11:04,443 gdzie Coop i ja dzieliliśmy się tym każdy sekret, każde marzenie, 257 00:11:04,543 --> 00:11:07,146 każdy... strach. 258 00:11:09,188 --> 00:11:11,731 Dom to pole Billy’ego Bakera. 259 00:11:11,831 --> 00:11:13,452 To król Crenshaw. 260 00:11:13,552 --> 00:11:14,573 To jest... 261 00:11:14,673 --> 00:11:16,675 gdzie ty i Pops się poznaliście. 262 00:11:17,877 --> 00:11:19,418 Domem jest to pole... 263 00:11:20,840 --> 00:11:22,581 gdzie mam szansę cię uhonorować 264 00:11:22,681 --> 00:11:24,343 jako prawdziwy MVP moje pierwsze mistrzostwa. 265 00:11:24,443 --> 00:11:25,745 Pamiętasz to? 266 00:11:25,845 --> 00:11:28,307 To także gdzie Zaproponowałem Liv... 267 00:11:28,407 --> 00:11:30,409 właśnie tam na linii 22 jardów. 268 00:11:34,533 --> 00:11:35,915 Dom jest gdzie 269 00:11:36,015 --> 00:11:38,377 następne pokolenie zaczęła się moja rodzina. 270 00:11:41,020 --> 00:11:44,263 I to jest miejsce, gdzie chcę wychowaj moje dzieci, mamo. 271 00:11:50,109 --> 00:11:51,731 Potem zabierzemy cię do domu. 272 00:11:51,831 --> 00:11:55,014 Nie. Rachela nie próbuje się ze mną spotkać, 273 00:11:55,114 --> 00:11:57,657 nie po drodze I po prostu rzucił się na nią. 274 00:11:57,757 --> 00:12:01,020 Cóż, przekonałem ją i pan Lamont 275 00:12:01,120 --> 00:12:03,402 żeby jeszcze nie wyjeżdżać. 276 00:12:05,324 --> 00:12:06,906 Spójrz, mój tato i nadal jestem stanowczy 277 00:12:07,006 --> 00:12:08,387 z naszą decyzją. 278 00:12:08,487 --> 00:12:10,309 Jedyny powód zgodziliśmy się na to 279 00:12:10,409 --> 00:12:12,712 to dlatego, że nie wziąłbyś nie, nie odpowiadam, Grace. 280 00:12:12,812 --> 00:12:14,914 Widzę w Tobie dużo mojej mamy. 281 00:12:15,014 --> 00:12:16,635 Miała na imię Aimee, prawda? 282 00:12:16,735 --> 00:12:17,997 Zgadza się. 283 00:12:18,097 --> 00:12:20,599 Ma skrzydła, uh, prawie 10 lat temu. 284 00:12:20,699 --> 00:12:23,362 Ty i Aimee kupiliście ten zespół w 1991 r 285 00:12:23,462 --> 00:12:25,604 za pieniądze oboje zarobione w przestrzeni technologicznej. 286 00:12:25,704 --> 00:12:28,848 To jeden z moich ulubionych historie w Twoim podcaście. 287 00:12:28,948 --> 00:12:30,289 Doprowadził mnie do łez. 288 00:12:30,389 --> 00:12:33,132 Lamonta nazwa ma bogatą historię 289 00:12:33,232 --> 00:12:35,494 to ma swoje korzenie w naszym przodkowie w Szkocji. 290 00:12:35,594 --> 00:12:37,937 To dziedzictwo to... 291 00:12:38,037 --> 00:12:41,060 podstawa wszystko dla nas. 292 00:12:41,160 --> 00:12:44,944 I ta drużyna piłkarska jest twoim dziedzictwem, 293 00:12:45,044 --> 00:12:46,986 dlatego odszedłeś swoją pracę finansową 294 00:12:47,086 --> 00:12:50,109 wrócić do domu pracować dla Bobcatów. 295 00:12:50,209 --> 00:12:51,670 Wszyscy myśleli, że zwariowała. 296 00:12:51,770 --> 00:12:53,312 - Miałem swoje powody. - Tak. 297 00:12:53,412 --> 00:12:55,594 Rodzina i piłka nożna są twoje powody. 298 00:12:55,694 --> 00:12:57,236 Znaczą dla ciebie wszystko. 299 00:12:57,336 --> 00:12:58,918 Dlatego wpadłeś stać się twoją dupą 300 00:12:59,018 --> 00:13:00,679 zajebisty GM z ciebie. 301 00:13:00,779 --> 00:13:03,322 Dokąd to zmierza? 302 00:13:03,422 --> 00:13:06,565 Twoja podróż to nie inny niż Spencer. 303 00:13:06,665 --> 00:13:08,287 Crenshaw, gdzie się uczył 304 00:13:08,387 --> 00:13:10,689 siła rodziny i dziedzictwa. 305 00:13:10,789 --> 00:13:12,131 To jego powód. 306 00:13:12,231 --> 00:13:15,134 I podobny do ciebie, Rachel, to jest powód 307 00:13:15,234 --> 00:13:18,357 chce przyprowadzić żonę i ich bliźniaki w domu. 308 00:13:20,559 --> 00:13:22,381 Chyba można powiedzieć ta społeczność jest 309 00:13:22,481 --> 00:13:24,483 mój rodzinny biznes. 310 00:13:28,848 --> 00:13:30,189 W porządku. 311 00:13:30,289 --> 00:13:33,392 Jedyny sposób, w jaki możemy rozważyłaby wymianę 312 00:13:33,492 --> 00:13:35,634 jest, jeśli zgodzisz się nam dać 313 00:13:35,734 --> 00:13:37,076 3 typy w pierwszej rundzie... 314 00:13:37,176 --> 00:13:39,518 zawodnik drugiej rundy, 315 00:13:39,618 --> 00:13:40,880 i Ethana Cooleya. 316 00:13:40,980 --> 00:13:42,521 Cały ten kapitał pociągowy, 317 00:13:42,621 --> 00:13:44,723 plus Ethan, mój Rozgrywający rozpoczynający grę w Pro Bowl? 318 00:13:44,823 --> 00:13:46,205 Nie możesz mówić poważnie. 319 00:13:46,305 --> 00:13:49,728 Taki jest rynek dla dwukrotnego mistrza MVP. 320 00:13:49,828 --> 00:13:51,570 Nie możesz spełnić naszej ceny wywoławczej, 321 00:13:51,670 --> 00:13:53,672 nie ma porozumienia. 322 00:14:03,162 --> 00:14:04,423 Prawda, Rach? 323 00:14:04,523 --> 00:14:06,105 Ty i ja wracamy do naszych czasów jako harcerzy 324 00:14:06,205 --> 00:14:07,666 i będziesz ciągnąć ten BS na mnie? 325 00:14:07,766 --> 00:14:09,909 Co się do cholery stało negocjacje w dobrej wierze? 326 00:14:10,009 --> 00:14:11,510 Nie ma co negocjować. 327 00:14:11,610 --> 00:14:13,192 Oferujemy Ci godziwa wartość rynkowa. 328 00:14:13,292 --> 00:14:14,633 Nie. Jesteś kompletnym... 329 00:14:14,733 --> 00:14:16,355 OK! 330 00:14:16,455 --> 00:14:19,078 Po prostu bądźmy skupieni na wykonywanym zadaniu. 331 00:14:19,178 --> 00:14:22,902 Panie Parker, co to jest? chcesz się poddać? 332 00:14:25,464 --> 00:14:27,006 Otrzymałem ostateczną ofertę 333 00:14:27,106 --> 00:14:30,049 jest jednym z graczy pierwszej rundy, dwóch zawodników drugiej rundy, 334 00:14:30,149 --> 00:14:32,191 i trzecia runda wybór kompensacyjny. 335 00:14:38,437 --> 00:14:39,418 Zrobimy to? 336 00:14:39,518 --> 00:14:42,101 Oj. Oj. Gdzie idziesz? 337 00:14:42,201 --> 00:14:44,503 Dałem ci 4 typy draftu. 338 00:14:44,603 --> 00:14:46,745 Będziemy potrzebować wielu graczy w pierwszej rundzie, 339 00:14:46,845 --> 00:14:48,227 plus jeden z twoich sprawdzeni gracze-gwiazdy 340 00:14:48,327 --> 00:14:49,508 aby nasz zespół był konkurencyjny. 341 00:14:49,608 --> 00:14:51,590 Cienki. Więc idź. To jest śmieszne. 342 00:14:51,690 --> 00:14:53,913 - Nie. Poczekaj. Czekać. Czekać. - Za co, Spencer? 343 00:14:54,013 --> 00:14:55,234 Pozwól, że cię pocałuję. Pospiesz się. 344 00:14:55,334 --> 00:14:56,475 - Proszę. - Wiesz, że to... 345 00:14:56,575 --> 00:14:58,577 Chodź. 346 00:15:00,139 --> 00:15:01,400 Panie Parkerze. 347 00:15:01,500 --> 00:15:04,043 Słuchaj, dzieciaku, tyle samo jak mam na to ochotę 348 00:15:04,143 --> 00:15:05,724 cokolwiek potrzeba żeby cię tu zabrać, 349 00:15:05,824 --> 00:15:07,326 wymieniając 3 typy w pierwszej rundzie 350 00:15:07,426 --> 00:15:10,049 i moje początkowe QB? Dla mnie to nie jest start. 351 00:15:10,149 --> 00:15:11,570 Słyszę cię w tym, ale spójrz, 352 00:15:11,670 --> 00:15:13,252 Wiem, że jest umowa do zrobienia tutaj. 353 00:15:13,352 --> 00:15:14,493 - Po prostu nie sądzę... - Spójrz, spójrz. 354 00:15:14,593 --> 00:15:17,176 Nic, co dostałem, nigdy nie przyszło mi łatwo. 355 00:15:17,276 --> 00:15:19,538 Musiałem walczyć z każdym krok w drodze, 356 00:15:19,638 --> 00:15:21,620 czy się regeneruje moje strzelanie w szkole średniej, 357 00:15:21,720 --> 00:15:23,903 walczę o drogę dziedzina na studiach, 358 00:15:24,003 --> 00:15:25,624 brakujący pierwszy dzień draftu. 359 00:15:25,724 --> 00:15:26,825 Przejdź do rzeczy, Spencer. 360 00:15:26,925 --> 00:15:28,227 Pomimo konieczności walki 361 00:15:28,327 --> 00:15:29,668 dla każdego z tych możliwości, 362 00:15:29,768 --> 00:15:31,750 każdą drużynę, w której grałem zdobył mistrzostwo. 363 00:15:31,850 --> 00:15:33,152 Więc co próbujesz powiedzieć, 364 00:15:33,252 --> 00:15:34,673 że jesteś tego wart? 365 00:15:34,773 --> 00:15:38,377 Hej, nie dzwonią do mnie źródło do niczego. 366 00:15:39,738 --> 00:15:42,001 Walka się nie skończyła! Walka się nie skończyła! 367 00:15:42,101 --> 00:15:43,682 Walka się nie skończyła! Walka się nie skończyła... 368 00:15:43,782 --> 00:15:45,784 Proszę bardzo, panie James. 369 00:15:47,826 --> 00:15:50,249 Proszę, nie poddawaj się na South Crenshaw High, 370 00:15:50,349 --> 00:15:52,651 Pani Sanchez. Jeszcze nie. 371 00:15:52,751 --> 00:15:55,734 Dziś przypomniały mi o tym moje mamy jeśli będziemy nadal pozyskiwać zasoby 372 00:15:55,834 --> 00:15:57,176 z okolicy, 373 00:15:57,276 --> 00:15:59,258 nie będzie kaptura pozostawione stojące. 374 00:15:59,358 --> 00:16:01,580 I spójrz, Ja też jestem temu winien. 375 00:16:01,680 --> 00:16:04,223 Zabrałem zasób z mojej okolicy. 376 00:16:04,323 --> 00:16:05,704 I podobnie jak nadinspektor Carter, 377 00:16:05,804 --> 00:16:07,666 Myślałam, że to robię z właściwych powodów, 378 00:16:07,766 --> 00:16:10,029 ale myliłem się. 379 00:16:10,129 --> 00:16:12,211 myliłem się. 380 00:16:13,892 --> 00:16:16,996 Ponowne inwestowanie w naszą społeczność, reinwestując w nas, 381 00:16:17,096 --> 00:16:19,698 w każdym z nas, jest właściwym wyborem. 382 00:16:21,300 --> 00:16:23,963 Dlatego przywracam zasób, który zabrałem. 383 00:16:24,063 --> 00:16:26,385 Jakim jesteś zasobem odnoszący się do? 384 00:16:27,586 --> 00:16:29,588 Ja. 385 00:16:30,629 --> 00:16:32,531 Jestem źródłem. 386 00:16:35,154 --> 00:16:38,057 Szanuję Twoje ego, Spencera. Ja robię. 387 00:16:38,157 --> 00:16:40,379 Ale to nie jest szkoła posiedzenie zarządu okręgu. 388 00:16:40,479 --> 00:16:42,061 Prowadzę franczyzę wartą miliardy dolarów 389 00:16:42,161 --> 00:16:44,103 tego nie da się utrzymać bez typów z pierwszej rundy 390 00:16:44,203 --> 00:16:45,704 i jeden z najlepszych QB w grze. 391 00:16:45,804 --> 00:16:48,187 Zgoda. Potrzebuję Ethana Cooleya zostać moim QB, 392 00:16:48,287 --> 00:16:51,190 ale o co chodzi uciekasz, 393 00:16:51,290 --> 00:16:52,911 Davonte Beemera? 394 00:16:53,011 --> 00:16:55,554 Straciłeś rozum? Elita Davonte. 395 00:16:55,654 --> 00:16:57,316 Ale on utknął z tyłu Raya Fostera, 396 00:16:57,416 --> 00:16:58,958 który również jest elitą i właśnie podpisałem 397 00:16:59,058 --> 00:17:00,479 duże przedłużenie kontraktu. 398 00:17:00,579 --> 00:17:02,921 Słuchaj, Davonte byłby cholernie dobre dopasowanie 399 00:17:03,021 --> 00:17:05,104 w sprawie ataku Nowego Jorku. 400 00:17:06,024 --> 00:17:08,026 Co to będzie, Barry? 401 00:17:12,151 --> 00:17:13,973 Są dwa w pierwszej rundzie draft picków jest wystarczający 402 00:17:14,073 --> 00:17:16,075 przynajmniej cię zdobyć z powrotem w tym pokoju? 403 00:17:17,436 --> 00:17:18,897 Panie Baker, tak rozmawiasz ze swoją siostrą 404 00:17:18,997 --> 00:17:20,099 o jej planie porodu? 405 00:17:20,199 --> 00:17:22,181 Słuchaj, mówiłem ci, jest dość twarda 406 00:17:22,281 --> 00:17:23,662 w oczekiwaniu na męża. 407 00:17:23,762 --> 00:17:26,305 Jestem z siebie dumny robić wszystko, co możliwe 408 00:17:26,405 --> 00:17:28,307 aby uczcić pamięć naszych matek życzenia podczas porodu 409 00:17:28,407 --> 00:17:31,230 dopóki nie pozwolisz sobie na nie życzenia stają się niebezpieczne 410 00:17:31,330 --> 00:17:32,871 zarówno matce, jak i jej dzieciom. 411 00:17:32,971 --> 00:17:35,394 Czy to właśnie tam jesteśmy? Czy Liv i bliźniaki są w niebezpieczeństwie? 412 00:17:35,494 --> 00:17:37,356 - Mamo, hej. - Hej. 413 00:17:37,456 --> 00:17:39,878 Dzięki Bogu. Uch, Liv jest na razie stabilna, 414 00:17:39,978 --> 00:17:41,280 ale skurcze przychodź dalej, 415 00:17:41,380 --> 00:17:43,202 i... i doktor Malone wierzy 416 00:17:43,302 --> 00:17:45,044 że będzie jej potrzebować dzisiaj cesarskie cięcie. 417 00:17:45,144 --> 00:17:46,325 OK. 418 00:17:46,425 --> 00:17:47,486 Miło cię poznać, Pani Baker. 419 00:17:47,586 --> 00:17:49,368 - Cześć. - Być może będziesz w stanie pomóc 420 00:17:49,468 --> 00:17:51,130 twoja córka to rozumie nie możemy czekać dłużej. 421 00:17:51,230 --> 00:17:52,771 Te dzieci przychodzą z lub bez męża. 422 00:17:52,871 --> 00:17:55,254 OK. Nadal nie ma wiadomości od Spencera? 423 00:17:55,354 --> 00:17:57,896 Nie. Nie. I Liv jest swego rodzaju zaprzeczeniem, 424 00:17:57,996 --> 00:17:59,458 a ja... nie wiemy co robić, mamo. 425 00:17:59,558 --> 00:18:01,460 Mówią o sytuacji awaryjnej plany porodu i te sprawy. 426 00:18:01,560 --> 00:18:04,143 OK. Jak... ile czasu czy Olivia faktycznie je ma 427 00:18:04,243 --> 00:18:05,984 przed decyzją z jej rąk? 428 00:18:06,084 --> 00:18:07,666 Maksymalnie godzinę. 429 00:18:07,766 --> 00:18:09,388 Zrozumiany. Hmm... 430 00:18:09,488 --> 00:18:11,310 OK, cóż, nie będę zastępować 431 00:18:11,410 --> 00:18:12,711 jakąkolwiek decyzję mojej córki, 432 00:18:12,811 --> 00:18:15,914 ale zobaczmy, czy mi się uda pomóc. 433 00:18:16,014 --> 00:18:17,156 OK? 434 00:18:17,256 --> 00:18:18,157 - OK. - Tak. 435 00:18:18,257 --> 00:18:20,159 OK. 436 00:18:24,903 --> 00:18:26,525 Cześć, kochanie. 437 00:18:26,625 --> 00:18:28,006 Cześć, mamo. 438 00:18:28,106 --> 00:18:29,368 Cześć. 439 00:18:29,468 --> 00:18:31,210 Mamo, tak się cieszę, że tu jesteś. 440 00:18:31,310 --> 00:18:34,853 Bardzo mi przykro, że mój lot trwało tak długo. 441 00:18:34,953 --> 00:18:37,976 Jak jesteś w ciąży 442 00:18:38,076 --> 00:18:40,699 i nadal taki piękny? 443 00:18:40,799 --> 00:18:42,901 Słyszałem, że to kwestia hormonów. 444 00:18:43,001 --> 00:18:45,384 Jak się czujesz, kochanie? 445 00:18:45,484 --> 00:18:47,506 Niech zgadnę. 446 00:18:47,606 --> 00:18:49,868 Powiedziano ci Mam urojenia 447 00:18:49,968 --> 00:18:51,630 i/lub irracjonalne 448 00:18:51,730 --> 00:18:54,273 i zostałeś tu wysłany przemówić mi do rozsądku? 449 00:18:54,373 --> 00:18:56,875 Jestem tu, żeby Cię wspierać. To wszystko. 450 00:18:56,975 --> 00:18:58,877 Zerowy osąd. 451 00:18:58,977 --> 00:19:00,979 OK. 452 00:19:02,181 --> 00:19:03,442 Co jest nie tak? 453 00:19:03,542 --> 00:19:06,044 Myślę, że Layla zabrała mi telefon. 454 00:19:06,144 --> 00:19:07,446 Och, zrobiła to, zrobiła to. 455 00:19:07,546 --> 00:19:09,688 Jest w porządku. Ona i Coop pilnują tego. 456 00:19:09,788 --> 00:19:13,051 Po prostu nie chcą zestresowałeś się, kochanie. 457 00:19:13,151 --> 00:19:15,214 Wszystko, na czym musisz się skupić, to ty 458 00:19:15,314 --> 00:19:17,376 i te piękne dzieci. 459 00:19:17,476 --> 00:19:19,017 Spencer tu będzie, mamo, 460 00:19:19,117 --> 00:19:20,459 i razem damy radę 461 00:19:20,559 --> 00:19:22,301 wszystkie niezbędne decyzje. 462 00:19:22,401 --> 00:19:26,345 OK. Wy dwoje, dzielicie się jest ten wyjątkowy moment 463 00:19:26,445 --> 00:19:28,187 najważniejsze. Rozumiem to. 464 00:19:28,287 --> 00:19:30,789 Ale do tego czasu czy będzie w porządku, jeśli się powiesimy, 465 00:19:30,889 --> 00:19:33,232 ja i moje dziecko? 466 00:19:33,332 --> 00:19:34,713 - OK. - OK? 467 00:19:34,813 --> 00:19:36,815 Tak. 468 00:19:37,135 --> 00:19:38,717 Porozmawiajmy teraz o zabawnych rzeczach, 469 00:19:38,817 --> 00:19:43,001 jak to, co cię podnieca najbardziej w byciu mamą? 470 00:19:44,743 --> 00:19:46,165 Rach... 471 00:19:46,265 --> 00:19:47,726 rozmawialiśmy w kółko. 472 00:19:47,826 --> 00:19:50,169 Każdy z nich liczniki były sprawiedliwe. 473 00:19:50,269 --> 00:19:51,850 Nadal jest taka sprawa Ethana Cooleya. 474 00:19:51,950 --> 00:19:53,172 Już ci mówiłem, 475 00:19:53,272 --> 00:19:54,493 musimy usunąć Ethana Cooleya z czatu. 476 00:19:54,593 --> 00:19:55,934 Potem wracamy do punktu wyjścia, 477 00:19:56,034 --> 00:19:58,036 i mamy odrzutowiec do złapania. 478 00:20:02,481 --> 00:20:05,264 A co z Davonte Beemerem? 479 00:20:05,364 --> 00:20:07,306 Twoja gwiazda wraca. 480 00:20:07,406 --> 00:20:08,587 Jest dobrym obrońcą świetne ręce 481 00:20:08,687 --> 00:20:10,108 który absolutnie by gotował dla was wszystkich. 482 00:20:10,208 --> 00:20:11,390 Poza tym wiem, jak bardzo 483 00:20:11,490 --> 00:20:13,031 chciałeś wytypować go w zeszłym roku. 484 00:20:13,131 --> 00:20:15,474 Robiliśmy to, dopóki się nie wymieniłeś i wyrwał go nam. 485 00:20:15,574 --> 00:20:17,316 Cóż, on jest cały twój. 486 00:20:17,416 --> 00:20:19,798 Razem z tymi dwa wybory w pierwszej rundzie draftu. 487 00:20:21,019 --> 00:20:22,281 Przepraszam, że się wtrącam, 488 00:20:22,381 --> 00:20:24,002 ale już po wszystkim lokalne wiadomości, Spencer. 489 00:20:24,102 --> 00:20:26,124 Myślę, że powinnaś zadzwonić do domu. 490 00:20:26,224 --> 00:20:28,006 Dlaczego? 491 00:20:28,106 --> 00:20:30,108 Co się dzieje? 492 00:20:30,989 --> 00:20:34,213 To Liv. Ona rodzi. 493 00:20:34,313 --> 00:20:36,315 O mój Boże. 494 00:20:37,316 --> 00:20:39,318 Aha, więc będziemy... 495 00:20:43,282 --> 00:20:44,863 {\an8}OK, daj spokój. 496 00:20:44,963 --> 00:20:46,345 {\an8}Czekaj. Oh! 497 00:20:46,445 --> 00:20:47,906 {\an8}Spencer, gdzie u diabła byłeś, stary? 498 00:20:48,006 --> 00:20:50,629 Co się dzieje? Co jest... co się dzieje? 499 00:20:50,729 --> 00:20:52,751 Tętno dzieci spadają. 500 00:20:52,851 --> 00:20:54,193 Ponownie? 501 00:20:54,293 --> 00:20:56,154 Musimy je sprowadzić z powrotem, OK? 502 00:20:56,254 --> 00:20:57,956 Tak jak wcześniej, lekarstwo jest 503 00:20:58,056 --> 00:20:59,558 zwiększę twoje tętno też 504 00:20:59,658 --> 00:21:01,280 więc to będzie odczuwalne trochę dziwne, 505 00:21:01,380 --> 00:21:03,322 trochę jak mini atak lęku. 506 00:21:03,422 --> 00:21:05,324 OK. Jest w porządku. Spójrz na mnie. 507 00:21:05,424 --> 00:21:07,926 Jestem tutaj, OK? Mam cię, słodka dziewczyno. 508 00:21:08,026 --> 00:21:09,608 Oddychać. 509 00:21:19,197 --> 00:21:20,699 Myślę, że Spencer jest w drodze. 510 00:21:20,799 --> 00:21:22,381 Wreszcie! Gdzie on był? 511 00:21:22,481 --> 00:21:23,702 Nie powiedziałby, i wtedy telefon się wyłączył. 512 00:21:23,802 --> 00:21:25,304 - Powiedziałeś Liv? - Jeszcze nie. 513 00:21:25,404 --> 00:21:26,665 Po prostu banda lekarzy wbiegł tam. 514 00:21:26,765 --> 00:21:27,906 Poza tym nie mam jakieś odpowiedzi dla niej. 515 00:21:28,006 --> 00:21:29,668 To znaczy, czy chcesz rozbudzaj w niej nadzieje 516 00:21:29,768 --> 00:21:31,430 a on nadal tego nie robi dotrzeć tu na czas? 517 00:21:31,530 --> 00:21:33,472 Mm-mm. Nie. 518 00:21:33,572 --> 00:21:35,193 Khalil, co tu robisz? 519 00:21:35,293 --> 00:21:36,635 Dlaczego nie jesteś na wystawie? 520 00:21:36,735 --> 00:21:38,477 Wszyscy tu są. Nie słyszałeś? 521 00:21:38,577 --> 00:21:41,520 Zakończyliśmy mecz wcześniej. KJ zerwał mięsień piersiowy. 522 00:21:41,620 --> 00:21:43,362 Jest na dole, na ostrym dyżurze. 523 00:21:43,462 --> 00:21:46,925 Idź. Zatrzymam cię zaktualizowano w Liv. Iść. 524 00:21:47,025 --> 00:21:48,407 OK. OK. Tak. 525 00:21:48,507 --> 00:21:50,689 Przepraszam. Wiem dzisiaj był dla ciebie wielkim dniem 526 00:21:50,789 --> 00:21:52,651 i nic nie poszło zgodnie z planem. 527 00:21:52,751 --> 00:21:54,253 Tak, cóż, mam naprawdę dobra rozmowa 528 00:21:54,353 --> 00:21:56,094 z trenerem w Stanford z tego, 529 00:21:56,194 --> 00:21:57,416 więc nie było tak źle. 530 00:21:57,516 --> 00:21:58,977 Czekać. Przepraszam. 531 00:21:59,077 --> 00:22:00,299 Odbyliście rozmowę 532 00:22:00,399 --> 00:22:01,540 z trenerem z wymarzonej szkoły? 533 00:22:01,640 --> 00:22:02,821 Bracie, musisz z tym przewodzić. 534 00:22:02,921 --> 00:22:04,583 Słuchaj, nadal muszę podnieś moje wyniki SAT, 535 00:22:04,683 --> 00:22:07,706 ale nie wiem, Jestem... mam nadzieję. 536 00:22:07,806 --> 00:22:09,468 Tak. Jesteśmy więcej niż pełen nadziei, Khalil, OK? 537 00:22:09,568 --> 00:22:10,869 Nasze pieniądze są na Tobie. 538 00:22:10,969 --> 00:22:14,152 - Tak! - To niesamowite. 539 00:22:15,374 --> 00:22:17,476 Kochanie, o to właśnie chodzi. 540 00:22:17,576 --> 00:22:19,157 Czy się bałeś mieć bliźniaki, mamo? 541 00:22:19,257 --> 00:22:20,799 O procesie dostawy? 542 00:22:20,899 --> 00:22:22,040 Wszystko. 543 00:22:22,140 --> 00:22:26,485 Och. Kochanie, prawdopodobnie tak było mniej więcej w twoim wieku 544 00:22:26,585 --> 00:22:28,407 kiedy byłam w ciąży z tobą i Jordanem. 545 00:22:28,507 --> 00:22:30,769 Właśnie zacząłem studia prawnicze. 546 00:22:30,869 --> 00:22:33,292 Twój tata dużo podróżował, 547 00:22:33,392 --> 00:22:35,574 i byłem przerażony że wy 548 00:22:35,674 --> 00:22:37,816 albo zamierzali przyjdź wcześniej lub późno 549 00:22:37,916 --> 00:22:40,218 i że tego nie zrobi bądź przy tym. 550 00:22:40,318 --> 00:22:42,260 Tak, ale on tam był tego dnia, prawda? 551 00:22:42,360 --> 00:22:44,222 Był. Ale... 552 00:22:44,322 --> 00:22:48,907 nawet gdyby go nie było, Podjąłem świadomą decyzję 553 00:22:49,007 --> 00:22:51,830 przyznać się do mojego strachu, włóż mi to do kieszeni, 554 00:22:51,930 --> 00:22:53,592 i pług do przodu 555 00:22:53,692 --> 00:22:56,835 bo musiałam zacząć myśląc jak mama. 556 00:22:56,935 --> 00:22:59,277 Nie jestem tak silny jak ty, mamo. 557 00:22:59,377 --> 00:23:02,240 Nie. Nonsens. Jesteś silniejszy. 558 00:23:02,340 --> 00:23:04,323 Jesteś nim od urodzenia. 559 00:23:04,423 --> 00:23:05,604 Dlaczego myślisz, że ty wyszedł pierwszy? 560 00:23:05,704 --> 00:23:07,205 Bo Jordan był leniwy. 561 00:23:08,787 --> 00:23:11,330 Ponieważ byłeś wojownik od urodzenia, Liv. 562 00:23:11,430 --> 00:23:13,932 Walczyłeś na swój sposób w ten świat. 563 00:23:14,032 --> 00:23:16,535 Walczyłeś na swój sposób powrót do trzeźwości. 564 00:23:16,635 --> 00:23:18,577 Jako nastolatek 565 00:23:18,677 --> 00:23:21,620 walczyłeś w imieniu bezdźwięcznych, 566 00:23:21,720 --> 00:23:24,503 nawet jeśli to oznaczało walcząc z gigantami. 567 00:23:24,603 --> 00:23:27,466 Jesteś chodzącym personifikacja 568 00:23:27,566 --> 00:23:29,468 siły, kochanie. 569 00:23:31,450 --> 00:23:33,472 Przepraszam. Oliwia... 570 00:23:33,572 --> 00:23:35,634 spójrz dla mnie ekran. 571 00:23:35,734 --> 00:23:37,516 Widzisz to tutaj? Twoje bliźniaki trzymają się 572 00:23:37,616 --> 00:23:39,478 na ich oddzielne pępowiny. 573 00:23:39,578 --> 00:23:40,799 Oboje? 574 00:23:40,899 --> 00:23:42,521 Ja wiem. To niezwykłe, ale tak. 575 00:23:42,621 --> 00:23:44,443 I dlatego ich tętno ciągle spada. 576 00:23:44,543 --> 00:23:46,605 Jesteśmy oficjalnie Nie mam czasu, Olivio. 577 00:23:46,705 --> 00:23:48,487 Musimy je teraz dostarczyć. 578 00:23:48,587 --> 00:23:50,128 - Mama? - Wszystko w porządku. 579 00:23:50,228 --> 00:23:53,131 Oni cię słuchają i trzymają się za tatę, 580 00:23:53,231 --> 00:23:54,533 ale już czas, kochanie. 581 00:23:54,633 --> 00:23:56,415 Można im powiedzieć, żeby odpuścili. 582 00:23:56,515 --> 00:24:00,118 To wojownicy, tak jak ty. 583 00:24:05,003 --> 00:24:06,905 OK. 584 00:24:07,005 --> 00:24:09,428 OK. jestem gotowy. 585 00:24:09,528 --> 00:24:11,770 Jestem gotowy na spotkanie z moimi bliźniakami. 586 00:24:18,376 --> 00:24:20,278 Jeszcze raz dziękuję, doktorze. Zrobimy to daj znać w ciągu godziny. 587 00:24:20,378 --> 00:24:22,380 OK. 588 00:24:24,102 --> 00:24:25,484 Tata... 589 00:24:25,584 --> 00:24:27,526 Naprawdę nie chcę dostać dzisiaj operacja, 590 00:24:27,626 --> 00:24:29,608 nie, dopóki się o tym nie dowiem Liv i bliźniacy mają się dobrze. 591 00:24:29,708 --> 00:24:31,329 Synu, ta kontuzja jest poważna. 592 00:24:31,429 --> 00:24:33,011 To znaczy, twoja matka musi pospiesz się z tą papierkową robotą 593 00:24:33,111 --> 00:24:34,693 żeby mogła rozmawiać trochę rozsądku w tobie. 594 00:24:34,793 --> 00:24:36,495 Ale lekarz powiedział, że ja mieć trochę miejsca na poruszanie się. 595 00:24:36,595 --> 00:24:38,897 Powiedział też, że dłużej czekasz na tę operację, 596 00:24:38,997 --> 00:24:41,219 tym bardziej ścięgno będzie bliznować i cofać się. 597 00:24:41,319 --> 00:24:43,261 Dziękuję. Lubię ją. 598 00:24:43,361 --> 00:24:47,586 Ale słyszę cię dalej rodzina ponad wszystko, 599 00:24:47,686 --> 00:24:49,828 więc podziel różnicę. 600 00:24:49,928 --> 00:24:51,389 Zaplanuj operację na pierwszą rzeczą rano, 601 00:24:51,489 --> 00:24:54,593 i będziemy się modlić, żeby Twoje kuzyni przyjdą dziś wieczorem 602 00:24:54,693 --> 00:24:56,815 żebyś mógł ich poznać jako pierwszy. 603 00:24:58,737 --> 00:25:00,398 Tak, naprawdę ją lubię. 604 00:25:00,498 --> 00:25:02,701 Tak, ja też ją lubię. 605 00:25:07,465 --> 00:25:10,849 Ach, tak, pójdę melduj się u... u Jordana. 606 00:25:15,874 --> 00:25:17,936 Człowieku, to jest... to jest szalone, 607 00:25:18,036 --> 00:25:21,620 bo jestem w najgorszym ból mojego życia, teraz, 608 00:25:21,720 --> 00:25:25,684 ale jakoś tak jest najlepszy dzień w moim życiu. 609 00:25:27,005 --> 00:25:29,588 Och, hej. Przepraszam przerwać. Uch... 610 00:25:29,688 --> 00:25:32,150 Nie, nie. Jesteś dobry. Wrócę. 611 00:25:32,250 --> 00:25:34,432 OK. Hmm. 612 00:25:34,532 --> 00:25:37,035 Właściwie, uh, mój tata szukałem ciebie. 613 00:25:37,135 --> 00:25:39,157 OK. Tak. Bez obaw. Zrobię to dogonić go później. 614 00:25:39,257 --> 00:25:42,601 Uh, cała podróż do GAU. OK, bo cię widzę. 615 00:25:42,701 --> 00:25:45,283 Ha ha! Tak, ja Dziękuję ci, Cuzzo. 616 00:25:45,383 --> 00:25:46,685 Tak. Jak tam, uh, łza? 617 00:25:46,785 --> 00:25:50,248 To boli, ale, hm, zagoi się. 618 00:25:50,348 --> 00:25:51,409 Mhm. 619 00:25:51,509 --> 00:25:53,091 Ale słuchaj, mam plan po powrocie 620 00:25:53,191 --> 00:25:55,774 przed mistrzostwami za 7 miesięcy, OK, 621 00:25:55,874 --> 00:25:57,776 więc potrzebuję tylko trenera Jordana aby się upewnić 622 00:25:57,876 --> 00:25:59,778 dochodzimy do tego chipa podczas mojej nieobecności. 623 00:25:59,878 --> 00:26:01,259 - Tak. - Fajny? 624 00:26:03,041 --> 00:26:06,164 Ty... jesteś szkolisz nas, prawda? 625 00:26:07,806 --> 00:26:09,187 {\an8}Co on mówi? 626 00:26:09,287 --> 00:26:10,789 {\an8}Ja go tylko pytam gdzie on do cholery jest, 627 00:26:10,889 --> 00:26:12,070 {\an8}co trwa tak długo. 628 00:26:12,170 --> 00:26:14,472 {\an8}- Co? Ponownie? - Ha! Prawidłowy! 629 00:26:14,572 --> 00:26:16,234 {\an8}Hej, ciociu Coop, Potrzebuję przysługi. 630 00:26:16,334 --> 00:26:17,556 Och, mów mniej. Co słychać? 631 00:26:17,656 --> 00:26:19,277 Chcę porozmawiać z tym reporterem 632 00:26:19,377 --> 00:26:20,639 który pomógł ci znaleźć Spencer. 633 00:26:20,739 --> 00:26:22,641 OK. Porozmawiaj z nim o czym? 634 00:26:22,741 --> 00:26:24,763 Mój konflikt z ICE 635 00:26:24,863 --> 00:26:26,204 i moje aresztowanie. 636 00:26:26,304 --> 00:26:28,586 I jestem gotowy mówić na wszystkim. 637 00:26:29,748 --> 00:26:32,490 Pozwalam sobie na bałagan być przesłaniem 638 00:26:32,590 --> 00:26:34,933 i pojawiać się w mojej społeczności 639 00:26:35,033 --> 00:26:37,275 w ten sam sposób, w jaki się pojawili dla mojego taty. 640 00:26:39,597 --> 00:26:41,219 Ach, mówiąc o pojawieniu się! 641 00:26:41,319 --> 00:26:42,420 Niespodzianka! 642 00:26:42,520 --> 00:26:43,622 Wow. To jest niedopowiedzenie. 643 00:26:43,722 --> 00:26:46,685 Jesteśmy tutaj. 644 00:26:56,254 --> 00:26:58,356 Czekaj, czekaj, czekaj, poczekaj. Hej. jestem tutaj. 645 00:26:58,456 --> 00:26:59,397 jestem tutaj. 646 00:26:59,497 --> 00:27:00,639 Och, wiedziałem to. Cześć, kochanie. 647 00:27:00,739 --> 00:27:02,801 Niesławny mąż. 648 00:27:02,901 --> 00:27:05,123 Masz około minuty żeby się wyszorować, Spencer. 649 00:27:05,223 --> 00:27:06,925 Czas poznać bliźniaki. 650 00:27:07,025 --> 00:27:09,127 Tak, proszę pani. Będę tam. 651 00:27:09,227 --> 00:27:11,229 OK. 652 00:27:17,115 --> 00:27:19,357 Tak, do zobaczenia na boisku, Londyn. 653 00:27:22,480 --> 00:27:25,023 Gdzie są wszyscy? 654 00:27:25,123 --> 00:27:28,266 Oh. Próbują szczęścia w kawiarni. 655 00:27:28,366 --> 00:27:31,870 Rozumiem. Uh, zgadnij Pójdę do nich dołączyć. 656 00:27:31,970 --> 00:27:34,392 Nie będziesz pytać o tym telefonie? 657 00:27:36,094 --> 00:27:37,876 Słuchaj, nieważne ty i twój nowy szef 658 00:27:37,976 --> 00:27:40,438 muszę o tym porozmawiać, to jest to nie moja sprawa, stary. 659 00:27:40,538 --> 00:27:42,761 Masz na myśli mnie i twojego szefa. 660 00:27:42,861 --> 00:27:44,963 Chciałem tylko życzyć Londynowi szczęścia 661 00:27:45,063 --> 00:27:46,645 z kolejnym sezonem piłkarskim 662 00:27:46,745 --> 00:27:48,807 i powiedzieć jak Nie mogłem się doczekać 663 00:27:48,907 --> 00:27:50,488 zmierzyć się z nim na boisku 664 00:27:50,588 --> 00:27:52,771 kiedykolwiek pokonam znowu macie dupy 665 00:27:52,871 --> 00:27:54,412 w play-offach. 666 00:27:54,512 --> 00:27:55,694 Czekaj. 667 00:27:55,794 --> 00:27:57,255 Nie przyjmujesz tej pracy? 668 00:27:57,355 --> 00:27:58,977 Nie podejmę tej pracy. 669 00:27:59,077 --> 00:28:02,220 I ile to jest warte, Powiedziałem jemu i AD Beckettowi 670 00:28:02,320 --> 00:28:05,704 że będą szaleni pozwolić ci odejść. 671 00:28:16,775 --> 00:28:18,116 Dziękuję, stary. 672 00:28:18,216 --> 00:28:19,557 Oczywiście. 673 00:28:19,657 --> 00:28:21,039 Cześć. 674 00:28:55,573 --> 00:28:57,235 Są tutaj. 675 00:29:27,765 --> 00:29:30,588 Dziesięć palców, dziesięć palców. 676 00:29:30,688 --> 00:29:33,671 Dziesięć palców, dziesięć palców. 677 00:29:33,771 --> 00:29:34,833 Tak. 678 00:29:34,933 --> 00:29:36,234 Zrobiliśmy to. 679 00:29:36,334 --> 00:29:38,596 Zrobiłeś to. 680 00:29:38,696 --> 00:29:40,318 Jesteś niesamowita, Liv. 681 00:29:42,500 --> 00:29:43,441 Pospiesz się. 682 00:29:52,030 --> 00:29:54,012 W porządku, Dada. 683 00:30:10,328 --> 00:30:11,469 Mam cię. 684 00:30:20,258 --> 00:30:22,961 Wiesz, był taki czas 685 00:30:23,061 --> 00:30:25,043 Myślałam, że nie chcę dzieci. 686 00:30:25,143 --> 00:30:28,927 Bałam się, że tego nie zrobię móc je kochać właściwie, 687 00:30:29,027 --> 00:30:30,769 wychowaj je dobrze. 688 00:30:30,869 --> 00:30:31,970 A teraz? 689 00:30:32,070 --> 00:30:33,331 Och, nadal jestem przerażony. 690 00:30:34,993 --> 00:30:37,695 Ale kocham cię i bycie kochanym przez Ciebie 691 00:30:37,795 --> 00:30:41,459 sprawia, że czuję się jak Mogę osiągnąć wszystko. 692 00:30:41,559 --> 00:30:43,581 Ty... 693 00:30:44,762 --> 00:30:45,703 i nasze dzieci... 694 00:30:49,687 --> 00:30:51,749 są wszystkim, czego chcę. 695 00:30:51,849 --> 00:30:53,471 I lepiej o tym pamiętaj 696 00:30:53,571 --> 00:30:55,073 kiedy cię wepchnę środek nocy 697 00:30:55,173 --> 00:30:56,554 za próbę spania poprzez karmienie. 698 00:30:56,654 --> 00:30:59,557 Ha ha. Mam cię. 699 00:30:59,657 --> 00:31:01,319 Kocham cię. 700 00:31:01,419 --> 00:31:02,921 Kocham cię. 701 00:31:07,785 --> 00:31:08,807 Cześć. 702 00:31:08,907 --> 00:31:10,168 Czy mogę wejść? 703 00:31:10,268 --> 00:31:12,730 Doktor Malone powiedział, że tak dla niektórych gości. 704 00:31:12,830 --> 00:31:14,832 Och, tak. Oczywiście, oczywiście. 705 00:31:15,873 --> 00:31:17,875 O mój Boże. 706 00:31:22,360 --> 00:31:23,741 Cześć. 707 00:31:23,841 --> 00:31:26,144 Cześć. 708 00:31:26,244 --> 00:31:27,785 W porządku, ty powinien czynić zaszczyty. 709 00:31:27,885 --> 00:31:31,089 Tak, um, rodzinko... 710 00:31:33,211 --> 00:31:35,954 Mary i Corey Baker Jamesowie. 711 00:31:38,296 --> 00:31:39,677 Czekać. Myślałem... 712 00:31:39,777 --> 00:31:41,439 Myślałam, że jesteś mieć bliźniaczki. 713 00:31:41,539 --> 00:31:43,121 Okazało się, że mały Corey był ukrywa coś przed nami 714 00:31:43,221 --> 00:31:44,802 na wszystkich jego USG. 715 00:31:49,907 --> 00:31:51,649 Hej. 716 00:31:51,749 --> 00:31:53,131 Jak się czujesz? 717 00:31:53,231 --> 00:31:55,233 Całkiem nieźle, dzięki tobie. 718 00:31:56,274 --> 00:31:58,536 Poważnie, dziękuję. 719 00:31:58,636 --> 00:32:00,138 To było nic. 720 00:32:00,238 --> 00:32:05,203 Hej, to było wszystko. 721 00:32:10,288 --> 00:32:12,190 Yo, naprawdę, naprawdę, 722 00:32:12,290 --> 00:32:13,271 gdzie byłeś chociaż cały dzień? 723 00:32:13,371 --> 00:32:14,712 O tak, nigdy nie mówiłeś. 724 00:32:14,812 --> 00:32:16,955 Uch... próbowałem Zdrowaś Maryjo to 725 00:32:17,055 --> 00:32:18,396 Myślę, że to nie wypali. 726 00:32:22,060 --> 00:32:23,922 Cholera jasna. 727 00:32:24,022 --> 00:32:26,024 Czy jesteś prawdziwy? 728 00:32:26,584 --> 00:32:28,586 Co się dzieje? 729 00:32:29,187 --> 00:32:31,209 W oszałamiającym handlu że nikt się nie spodziewał, 730 00:32:31,309 --> 00:32:34,052 wygląda na Spencera Jamesa został oficjalnie sprzedany 731 00:32:34,152 --> 00:32:37,215 z New York Bobcats do Los Angeles Robins. 732 00:32:37,315 --> 00:32:39,577 Wygląda jak najlepszy Crenshaw wraca do domu. 733 00:32:39,677 --> 00:32:41,139 Czy to prawda? 734 00:32:41,239 --> 00:32:43,701 To będzie kosztować Los Angeles. dwa typy w pierwszej rundzie, 735 00:32:43,801 --> 00:32:47,585 wybór w drugiej turze, i ucieczkę, ale... 736 00:32:47,685 --> 00:32:49,547 Wracam do domu? 737 00:32:49,647 --> 00:32:50,588 Tak. 738 00:32:50,688 --> 00:32:51,990 Dziecko. 739 00:32:56,134 --> 00:32:57,315 Wracamy do domu, wszyscy. 740 00:33:14,312 --> 00:33:15,974 -Amina Simms. Cześć. - Cześć. 741 00:33:16,074 --> 00:33:17,335 Cześć. jestem z „L.A. Tribune”. 742 00:33:17,435 --> 00:33:18,937 Bardzo mi przykro. Właściwie to jestem spóźniony, ale... 743 00:33:19,037 --> 00:33:20,578 Spieszę się. Chciałem tylko cytat... 744 00:33:20,678 --> 00:33:21,339 OK. 745 00:33:21,439 --> 00:33:22,981 O tym, jakie to uczucie 746 00:33:23,081 --> 00:33:24,822 najmłodszy menadżer kampanii przeprowadzić zwycięską kampanię. 747 00:33:24,922 --> 00:33:28,026 Radny Simms przypisany jego przełomowe zwycięstwo 748 00:33:28,126 --> 00:33:30,648 we wtorek specjalne wybory dla ciebie. 749 00:33:33,331 --> 00:33:35,833 Cóż, szczerze mówiąc, czuję się zasłużony. 750 00:33:35,933 --> 00:33:37,315 Ciężko pracowaliśmy, aby się upewnić 751 00:33:37,415 --> 00:33:39,077 lud Crenshaw dzielnica poczuła się wysłuchana, 752 00:33:39,177 --> 00:33:42,400 i udowodnili swoje zaufanie u nas przy urnach wyborczych. 753 00:33:42,500 --> 00:33:45,923 Mój tata i ja jesteśmy z ludzi i dla ludzi. 754 00:33:46,023 --> 00:33:48,766 Zawsze tak było i zawsze tak będzie. 755 00:33:48,866 --> 00:33:52,770 A teraz wybacz, to ważny dzień dla mojej ciotki. 756 00:33:52,870 --> 00:33:54,092 Dziękuję. 757 00:33:54,192 --> 00:33:55,773 I że ja wiernie się rozładuje 758 00:33:55,873 --> 00:33:58,416 obowiązki adwokata i radca prawny. 759 00:33:58,516 --> 00:34:00,578 Najlepsze z moich wiedza i umiejętności. 760 00:34:00,678 --> 00:34:02,900 O ile mi wiadomo i zdolność. 761 00:34:03,000 --> 00:34:04,142 A jako urzędnik sądowy, 762 00:34:04,242 --> 00:34:05,583 Postaram się postępować 763 00:34:05,683 --> 00:34:08,546 zawsze z godność, uprzejmość, 764 00:34:08,646 --> 00:34:09,547 i integralność. 765 00:34:09,647 --> 00:34:11,069 A jako urzędnik sądowy, 766 00:34:11,169 --> 00:34:12,350 Będę się starał przez cały czas 767 00:34:12,450 --> 00:34:14,712 żebym się zachowywał godność, uprzejmość, 768 00:34:14,812 --> 00:34:15,953 i integralność. 769 00:34:16,053 --> 00:34:17,875 Gratulacje, Coop. 770 00:34:17,975 --> 00:34:19,557 To oficjalne. 771 00:34:19,657 --> 00:34:20,518 Dziękuję. 772 00:34:27,024 --> 00:34:27,965 Dziękuję. 773 00:34:35,513 --> 00:34:37,015 Och, Spence, prawda muszę uciekać dla mediów? 774 00:34:37,115 --> 00:34:38,216 Zacząć robić. Idź, bracie. Jestem dobry. 775 00:34:38,316 --> 00:34:39,697 Ja... doceniam przychodzisz. 776 00:34:39,797 --> 00:34:42,020 Jesteś szalony? Nie brakowało mnie to za nic. 777 00:34:42,120 --> 00:34:43,261 Nikt z nas nie był. 778 00:34:43,361 --> 00:34:44,902 Cóż, dziękuję, Panie Radny. 779 00:34:45,002 --> 00:34:46,744 Nie ma za co, Pani Esquire. 780 00:34:46,844 --> 00:34:49,027 To całkiem duży weekend dla wszystkich, co? 781 00:34:49,127 --> 00:34:51,069 Mam na myśli najpierw Coopa, 782 00:34:51,169 --> 00:34:52,790 i Jordan jest na górze dla szkoły średniej NFL 783 00:34:52,890 --> 00:34:54,192 Już jutro Główny Trener Roku. 784 00:34:54,292 --> 00:34:55,633 Wiem, prawda? 785 00:34:55,733 --> 00:34:57,555 A potem niedziela, mamy Super Bowl. 786 00:34:57,655 --> 00:34:59,237 Ach, zupełnie jak wujek Spencer. 787 00:34:59,337 --> 00:35:02,040 Zawsze muszę wszystko przyćmić reszta naszych wielkich zwycięstw. 788 00:35:02,140 --> 00:35:03,521 Zakładasz Jordan wygra. 789 00:35:17,915 --> 00:35:19,016 Nie mogę uwierzyć, że wygrałem. 790 00:35:19,116 --> 00:35:20,338 Hej, mogę, 791 00:35:20,438 --> 00:35:21,579 Panie South Crenshaw Trener Roku, 792 00:35:21,679 --> 00:35:23,341 i w twoim drugim rok, nie mniej. 793 00:35:23,441 --> 00:35:26,064 Tak. Tak, to prawie równie imponujące 794 00:35:26,164 --> 00:35:27,625 jak wszystkie Twoje nagrody producenckie. 795 00:35:27,725 --> 00:35:28,586 Hmm. 796 00:35:28,686 --> 00:35:29,867 Myślisz, że moglibyśmy... 797 00:35:29,967 --> 00:35:31,189 wiesz, przesuń je 798 00:35:31,289 --> 00:35:32,830 tylko po to, żeby zrobić miejsce moje jedno małe trofeum? 799 00:35:32,930 --> 00:35:34,192 Przenosić? Oh. 800 00:35:34,292 --> 00:35:35,353 Spójrz na to. 801 00:35:35,453 --> 00:35:36,594 Wiesz, zrobię to, hm, 802 00:35:36,694 --> 00:35:38,196 Pomyślę o tym. OK. Po prostu... 803 00:35:38,296 --> 00:35:39,277 Ooch. 804 00:35:39,377 --> 00:35:40,918 Na miłość Boga, 805 00:35:41,018 --> 00:35:43,161 pospieszcie się wszyscy? więc nie wszyscy się spóźniliśmy? 806 00:35:43,261 --> 00:35:46,043 Tak. Aha, więc który z nas ma ten zaszczyt 807 00:35:46,143 --> 00:35:48,306 zmiany małego potwora? 808 00:35:51,269 --> 00:35:52,330 Nie to. 809 00:35:52,430 --> 00:35:54,592 Nie... to. 810 00:35:58,155 --> 00:36:00,818 Oh. Bądź ostrożny. 811 00:36:00,918 --> 00:36:03,501 Mary, proszę, przestań celować za głowę twojego brata 812 00:36:03,601 --> 00:36:05,543 z lalką dziadka Billy'ego. 813 00:36:05,643 --> 00:36:08,025 Bóg. Czasami, przysięgam, ona próbuje go zabić. 814 00:36:08,125 --> 00:36:10,148 Ona ma cholerne ramię. 815 00:36:10,248 --> 00:36:11,629 - Naśladuje swojego tatę. - Oh. 816 00:36:11,729 --> 00:36:13,271 OK, bardziej jak ona ulubiony wujek. 817 00:36:13,371 --> 00:36:15,072 To jest ramię Bakera. 818 00:36:15,172 --> 00:36:16,554 Gdzie jest Layla? 819 00:36:16,654 --> 00:36:20,077 Pomaga Monice załóż jej buty, więc... 820 00:36:21,819 --> 00:36:22,520 Poważnie, koleś? 821 00:36:22,620 --> 00:36:23,961 Co? Och, ta stara rzecz? 822 00:36:24,061 --> 00:36:25,763 Nie myślałeś, że jestem sprawiedliwy zostawię ją w domu, 823 00:36:25,863 --> 00:36:26,924 teraz, prawda? 824 00:36:27,024 --> 00:36:28,966 OK. Dotknij. 825 00:36:29,066 --> 00:36:30,568 Ale to już ponad dwa miesiące, 826 00:36:30,668 --> 00:36:32,970 i wracam do odzyskać tytuł w przyszłym roku. 827 00:36:33,070 --> 00:36:34,772 Tak, OK. Zobaczymy. 828 00:36:34,872 --> 00:36:37,455 OK. Chodźcie, Corey, Mary. 829 00:36:37,555 --> 00:36:38,816 Chodźmy zobaczyć, jak tata jest wspaniały 830 00:36:38,916 --> 00:36:40,258 i zdobądź prawdziwe trofeum. 831 00:36:40,358 --> 00:36:41,659 - Och! - Tak! Chodźmy, chłopaki. 832 00:36:41,759 --> 00:36:43,261 Cholera, było zimno. 833 00:36:43,361 --> 00:36:44,782 Tak, to twój bliźniak, stary. 834 00:36:44,882 --> 00:36:46,884 - Nie chcę się spóźnić. - Tak, jest. 835 00:36:48,045 --> 00:36:49,026 OK. 836 00:36:49,126 --> 00:36:51,128 Pospiesz się. 837 00:36:58,856 --> 00:37:00,638 Tori? 838 00:37:00,738 --> 00:37:02,119 Khalil? 839 00:37:02,219 --> 00:37:04,442 To jest szalone. To było na zawsze. 840 00:37:04,542 --> 00:37:07,325 Z pewnością tak. Gratulacje w karierze tanecznej. 841 00:37:07,425 --> 00:37:08,806 Słyszałem o wielkiej trasie. 842 00:37:08,906 --> 00:37:11,449 Dzięki! wiesz, Właściwie właśnie wylądowałem 843 00:37:11,549 --> 00:37:13,451 nowy koncert, który będzie zatrzymaj mnie na chwilę. 844 00:37:13,551 --> 00:37:15,132 Patrzysz na nowe asystent choreografa 845 00:37:15,232 --> 00:37:16,454 dla Lakers Girls. 846 00:37:16,554 --> 00:37:17,775 To niesamowite. 847 00:37:17,875 --> 00:37:20,097 Więc udało ci się wrócić w końcu kibicować. 848 00:37:20,197 --> 00:37:21,659 Coś takiego. 849 00:37:21,759 --> 00:37:24,182 I poszedłeś swoją drogą rozumiem, że studiujesz medycynę? 850 00:37:24,282 --> 00:37:25,423 Coś takiego. 851 00:37:25,523 --> 00:37:27,024 Tak, jestem na pierwszym roku student medycyny. 852 00:37:27,124 --> 00:37:28,666 O mój Boże. Zamknąć się! 853 00:37:28,766 --> 00:37:30,668 Khalilu, co się stało do piłki nożnej? 854 00:37:30,768 --> 00:37:32,470 Mam na myśli piłkę nożną zabrał mnie do Stanforda, 855 00:37:32,570 --> 00:37:34,312 Stanford mnie do tego zmusił Szkoła medyczna UCLA. 856 00:37:34,412 --> 00:37:35,793 Tak, codziennie pomagam Liv urodziły się bliźniaki 857 00:37:35,893 --> 00:37:37,835 skieruj mnie na nową ścieżkę do nowego snu. 858 00:37:37,935 --> 00:37:39,757 Doktor Khalil Edwards. 859 00:37:39,857 --> 00:37:42,119 Nie jestem na to zły. 860 00:37:42,219 --> 00:37:44,602 Wkrótce rozpocznie się ważny mecz, 861 00:37:44,702 --> 00:37:46,484 i zakładam, że idziesz, 862 00:37:46,584 --> 00:37:48,446 więc, uh, nie będę cię trzymać. 863 00:37:48,546 --> 00:37:49,487 Ale miło było cię zobaczyć. 864 00:37:49,587 --> 00:37:51,088 Wspaniale było cię widzieć. 865 00:37:51,188 --> 00:37:52,490 Wiesz co? 866 00:37:52,590 --> 00:37:54,212 A może złapiemy trochę lepszej kawy 867 00:37:54,312 --> 00:37:55,413 z drugiej strony ulicy? 868 00:37:55,513 --> 00:37:57,295 Nie spóźnisz się? 869 00:37:57,395 --> 00:37:59,717 To 4-godzinna gra. 870 00:38:03,801 --> 00:38:06,464 chodźmy. Pospiesz się. Pospiesz się. Jesteś gotowy? 871 00:38:06,564 --> 00:38:09,387 Zróbmy to. Zróbmy to. Zróbmy to. 872 00:38:09,487 --> 00:38:11,108 Pierwszy Super Bowl. 873 00:38:11,208 --> 00:38:13,231 Jak się czujesz? 874 00:38:13,331 --> 00:38:15,112 Mdłości, stary. 875 00:38:16,654 --> 00:38:19,437 To dobrze. To znaczy, że to ma znaczenie. 876 00:38:19,537 --> 00:38:20,918 I po prostu wiedz 877 00:38:21,018 --> 00:38:24,041 to uczucie wcześniej początek każdego ważnego meczu, 878 00:38:24,141 --> 00:38:26,143 to nigdy nie odchodzi... 879 00:38:27,545 --> 00:38:29,767 nawet jeśli wiesz to twoja ostatnia gra. 880 00:38:29,867 --> 00:38:33,431 Czekać. Co masz na myśli? Ty... odchodzisz na emeryturę? 881 00:38:34,352 --> 00:38:36,374 Szefowie już wiedzą. 882 00:38:36,474 --> 00:38:38,496 Poprosiłem, żeby mi pozwolili sam ci to powiem. 883 00:38:38,596 --> 00:38:40,217 I pomyślałeś teraz, 884 00:38:40,317 --> 00:38:41,859 teraz był właściwy czas mi powiedzieć? 885 00:38:41,959 --> 00:38:43,060 Och, cholera jasna. 886 00:38:43,160 --> 00:38:45,423 To teraz twój zespół, KJ. 887 00:38:45,523 --> 00:38:47,425 A kiedy wyjdziesz na tym polu, 888 00:38:47,525 --> 00:38:50,227 Musisz to posiadać, OK? 889 00:38:50,327 --> 00:38:52,710 I to był zaszczyt 890 00:38:52,810 --> 00:38:55,753 rozegrać mój ostatni sezon z tobą jako moim QB. 891 00:38:55,853 --> 00:38:57,955 Nie, stary. 892 00:38:58,055 --> 00:39:00,057 Cały zaszczyt po mojej stronie. 893 00:39:01,899 --> 00:39:04,722 A oto mistrzowie NFC, 894 00:39:04,822 --> 00:39:08,446 Robinsowie z Los Angeles! 895 00:39:08,546 --> 00:39:10,488 Oj, Spence. 896 00:39:10,588 --> 00:39:12,249 nie pozwolę ci tam na dole. 897 00:39:12,349 --> 00:39:13,931 Wiem, że tego nie zrobisz. 898 00:39:14,031 --> 00:39:16,334 Teraz chodź. Zdobądźmy to. Czas gry. 899 00:39:16,434 --> 00:39:17,655 Zróbmy to. 900 00:39:17,755 --> 00:39:19,417 W porządku! chodźmy. chodźmy! 901 00:39:41,739 --> 00:39:46,444 3-krotny mistrz odchodzi na emeryturę. Nieźle zrobione, bracie. 902 00:39:48,426 --> 00:39:50,448 I pomyśleć, to wszystko zaczęło się właśnie tutaj 903 00:39:50,548 --> 00:39:51,969 na tym polu, 904 00:39:52,069 --> 00:39:54,572 dziedzina, którą kontynuujesz na czym budować dziedzictwo. 905 00:39:54,672 --> 00:39:57,735 Tak. Tak, chyba jestem, prawda? 906 00:39:59,837 --> 00:40:03,220 Nie jest źle dla kilku popierdolone dzieciaki z Los Angeles, prawda? 907 00:40:03,320 --> 00:40:05,182 Oj. Mów za siebie. 908 00:40:05,282 --> 00:40:07,144 Jako dziecko byłem klejnotem. 909 00:40:07,244 --> 00:40:09,567 Tak, OK. Cokolwiek. 910 00:40:11,729 --> 00:40:13,891 Ale naprawdę, mam na myśli... 911 00:40:16,694 --> 00:40:18,816 pomyśl o tym, jak daleko zaszliśmy. 912 00:40:22,419 --> 00:40:23,681 Wiesz, chciałbym tylko, uh... 913 00:40:26,063 --> 00:40:28,165 Chciałbym, żeby mój tata był wciąż tu jestem, żeby to zobaczyć... 914 00:40:31,348 --> 00:40:33,811 widzieć tego mężczyzn staliśmy się. 915 00:40:35,553 --> 00:40:36,574 Tak. 916 00:40:38,315 --> 00:40:40,017 Ojcowie, którymi się staliśmy. 917 00:40:40,117 --> 00:40:41,739 Tak. 918 00:40:41,839 --> 00:40:43,821 To wszystko przez niego. 919 00:41:03,300 --> 00:41:04,361 OK. 920 00:41:04,461 --> 00:41:06,043 Nie wiem jak ty, 921 00:41:06,143 --> 00:41:07,445 ale moja żona mnie zabije 922 00:41:07,545 --> 00:41:08,846 jeśli nie wrócę do domu na czas 923 00:41:08,946 --> 00:41:10,528 umieścić cudowne bliźniaki do łóżka, więc... 924 00:41:10,628 --> 00:41:12,890 Ha ha! Nawet w niedzielę podczas Super Bowl? 925 00:41:12,990 --> 00:41:15,533 Bruh, proszę, nie zachowuj się 926 00:41:15,633 --> 00:41:17,214 tak jak Layla nie jest szef twojego domu. 927 00:41:17,314 --> 00:41:19,376 Ha ha! Tak. Nie. Zdecydowanie. 928 00:41:19,476 --> 00:41:21,378 Ona na pewno jest szefową. 929 00:41:22,680 --> 00:41:23,621 - Wszystko w porządku? - Tak. 930 00:42:20,698 --> 00:42:22,700 Greg, rusz głową.